3.5 PRONOMS COMPLÉMENT D’OBJET DIRECT
3.5.1 Qu’est-ce qu’un pronom ?
Un pronom est un terme qui, dans une une phrase, remplace un nom préalablement cité afin d’éviter une répétition de ce nom à l’identique. Les pronoms varient en nombre, en genre et en personne grammaticale (ex. je, tu, il, etc.). Diverses catégories de pronoms existent. Cette section du tutoriel explique les pronoms compléments d’objet direct.
ENGLISHA pronoun is a word that, within a sentence, replaces a previously mentioned noun to avoid repeating the same noun in the same form. Pronouns are variable; they change based on number, gender, and grammatical person (e.g. je, tu, il, etc.). There are several types of pronouns. In this section, direct object pronouns are explained.
Ex.: Pierre conduit sa voiture.
Dans cette phrase, ‘sa voiture’ est un complément d’objet direct qui peut être remplacé par un pronom COD.
ENGLISHE.g.: Pierre conduit sa voiture.
In this sentence, ‘sa voiture’ is a direct object that can be replaced by a pronoun COD.
3.5.2 Formes des pronoms COD
La classification des pronoms COD peut se faire en deux grandes catégories :
a. Les pronoms COD (voir le tableau ci-dessous) qui remplacent les COD formés avec un article défini, un adjectif possessif ou démonstratif, assumant ainsi le rôle de complément d’objet direct.
b. Le pronom COD ‘en‘ qui remplace les COD formés avec un article indéfini ou partitif, un adjectif numéral ou une expression quantitative (adverbe de quantité).
ENGLISHThe classification of direct object pronouns can be divided into two groups:
a. The direct object pronouns (see table below) that replace direct objects formed with a definite article, a possessive or demonstrative adjective, thereby playing the role of a direct object complement.
b. The direct object pronoun ‘en’ which replaces direct objects formed with an indefinite or partitive article.
3.5.3 Place des pronoms COD
Les pronoms COD se positionnent avant le verbe directement lié au complément d’objet direct. La position et l’ordre des pronoms, quand il y en a plusieurs, sont détaillées dans la section 3.9.
ENGLISHDirect object pronouns are placed before the verb directly linked to the direct object complement. The position and sequence of pronouns are detailed in section 3.9.
Tableau A. Pronoms de base COD
COD formé avec un article défini, un adjectif possessif ou démonstratif
| Première personne du singulier
Le pronom COD ‘me‘ (m’) remplace le COD de la première personne du singulier ‘(je) moi’ Ex.: Tu regardes moi (COD). moi (je) Tu me regardes. |
Première personne du pluriel Le pronom COD ‘nous‘ remplace le COD de la première personne du pluriel ‘nous’. Ex. Elle complimente moi et mon frère (COD) moi et mon frère (nous) Elle nous complimente. |
| Deuxième personne du singulier
Le pronom COD ‘te‘ (t’) remplace remplace le COD de la deuxième personne du singulier ‘(tu) toi’ Ex.: J’admire toi (COD). toi (tu) Je t’admire. Le ‘te’ perd le ‘e’ à cause de l’élision causée par |
Deuxième personne du pluriel Le pronom COD ‘vous‘ remplace le COD de la deuxième personne du pluriel ‘vous’. Ex. Elle critique toi et ton ami (COD). toi et ton ami (vous) Elle vous critique. |
|
Troisième personne du singulier Les pronoms COD ‘le‘, (l’) ‘la‘ (l’) remplace le COD de la troisième personne du singulier ‘il/elle’ Ex. Je regarde la télé (COD). la télé (elle) Je la regarde. Ex. Je regarde mon frère (COD) mon frère (il) Je le regarde |
Troisième personne du pluriel Le pronom COD ‘les‘ remplace le COD de la troisième personne du pluriel ‘ils/elles’ Ex. Nous collectionnons les timbres (COD). les timbres (ils) Nous les collectionnons. Ex. Nous voyons les étoiles (COD). les étoiles (elles) Nous les voyons |
Synthèse: Il y a donc sept pronoms de base COD: me, te, le, la, nous,vous, les. Notez que les pronoms COD diffèrent en genre à la troisième personne du singulier (le, la).
ENGLISHSo, they are seven basic direct object pronouns in French : me, te, le, la, nous,vous, les. Note that direct object pronouns differ in gender in the third person singular (le, la).
3.5.4 Exercice
Remplacez les COD marqués en rouge dans les phrases suivantes par les pronoms appropriés.
1. Je lis mon livre préféré.
2. Je déteste ta soeur et toi.
3. Je conduis ma voiture.
4. J’invite tous les membres de ma famille à ma fête.
5. Pierre appelle toi et moi.
6. Un homme vise… toi !
1. Je le lis.
2. Je vous déteste.
3. Je la conduis.
4. Je les invite.
5. Pierre nous appelle.
6. Un homme te vise.
3.5.5 Pronom ‘en’ comme pronom COD
Le pronom ‘en’ s’emploie lorsque le complément d’objet direct qu’il remplace est introduit par :
a) un article indéfini (un, une, des),
b) un article partitif (du, de la, de l’),
c) un adjectif numéral ou par une expression de quantité (trois, beaucoup de, plusieurs, un kilo de, etc.). Dans ce dernier cas, on remplace le complément d’objet direct par le pronom ‘en’ mais on garde dans la phrase le numéral ou l’expression de quantité (ex. 3).
Ex. :
1. J’achète du sucre → J’en achète.
2. Je lis un livre → J’en lis un.
3. Je vois plusieurs bateaux → J’en vois plusieurs.
ENGLISHThe pronoun ‘en’ is used when the direct object it replaces is introduced by :
a) an indefinite article (un, une, des),
b) a partitive article (du, de la, de l’),
c) a numeral adjective or an expression of quantity (beaucoup de, plusieurs, un kilo de, etc.). In this case, the direct object is replaced by the pronoun ‘en’ but the numeral or quantity expression is kept in the sentence (see example 3).
3.5.6 Exercice
Remplacez les compléments d’objet direct par le pronom ‘en’ en répondant aux questions suivantes :
1. Vous mangez des bonbons ? Oui, je …
2. Voulez-vous du sel ? Non, nous …
3. Commandez de la farine. Combien ? Trois kilogrammes. D’accord, je …
4. Est-ce qu’ils voient des nuages ? Oui, ils … (beaucoup).
5. Elle fait du sport ? Non, elle …
6. Gagne-t-il de l’argent ? Oui, il …
1. Oui, j’en mange.
2. Non, nous n’en voulons pas.
3. D’accord, j’en commande trois kilogrammes.
4. Oui, ils en voient beaucoup.
5. Non, elle n’en fait pas.
6. Oui, il en gagne.
3.5.7 Pronom ‘se’ (s’) comme pronom COD
Dans le cas des verbes pronominaux (ex. se laver, se parler), les pronoms réfléchis (me, te, se, nous, vous, se) peuvent tous jouer, soit le rôle du COD, soi le rôle du COI. (ex. laver quoi ?, parler à qui ?). Dans dans les phrases ‘je me lave’, ‘il se lave’, le pronom réfléchi ‘se’ joue le rôle du COD, et dans les phrases ‘je me parle’, ‘elle se parle’, le pronom réfléchi ‘se’ joue le rôle du COI.
ENGLISHIn the case of reflexive verbs (e.g., se laver – to wash oneself, se parler – to talk to oneself), the reflexive pronouns (me, te, se, nous, vous, se) can all either play the role of direct object pronoun (COD) or indirect object pronoun (COI) (e.g., wash what?, talk to whom?). In the sentences ‘je me lave’ (I wash myself), ‘il se lave’ (he washes himself), the reflexive pronoun ‘se’ plays the role of the direct object pronoun (COD). In the sentences ‘je me parle’ (I talk to myself), ‘elle se parle’ (she talks to herself), the reflexive pronoun ‘se’ plays the role of the indirect object pronoun (COI).
3.5.8 Pronom COD neutre : ‘le’ (l’)
Le complément d’objet direct peut être aussi représenté par une proposition (phrase). Ex. Il choisit ce qu’il désire. Il choisit quoi ? Réponse : ce qu’il désire. Dans ce cas, le COD est remplacé par le pronom COD neutre ‘le’ (ex. 1-2). Assurez-vous de bien distinguer le pronom neutre, qui remplace une proposition entière, du pronom COD masculin singulier à la troisième personne (le), qui lui, se réfère à un nom.
ENGLISHThe direct object complement can also be represented by a clause (sentence). Example: Il choisit ce qu’il désire. Il choisit quoi ? Answer : ce qu’il désire. In this case, the direct object complement (COD) is replaced by the neutral direct object pronoun ‘le’ (example 1-2). Make sure to distinguish the neutral pronoun, which replaces an entire clause, from the singular masculine third-person direct object pronoun (le), which refers to a noun.
Ex. 1 Il prend ce qu’il veut – Il le prend.
Ex. 2. Malheureusement, nous ignorons souvent ce que nous entendons. – Malheureusement, nous l‘ignorons souvent.
3.5.9 Résumé : Il y a sept formes de base du pronoms COD (me, te, le, la, nous, vous, les) et trois formes additionnelles : le, en, se. Au total, il y dix formes distinctes du pronom COD : me, te, se, le, la, nous, vous, les, en, le.
ENGLISHSummary: there are seven basic forms of direct object pronouns (me, te, le, la, nous, vous, les) and three additional forms: le, en, se. In total, there are ten distinct forms of direct object pronouns: me, te, se, le, la, nous, vous, les, en, le.