3.1 PRÉREQUIS I : COMPLÉMENTS D’OBJET
3.1.1 Introduction
Dans cette section, vous apprendrez ce qu’est le complément de phrase, les différents types et formes de compléments, ainsi que comment identifier chaque type de complément.
ENGLISHIn this section, you will learn what a sentence complement is, what the main types and forms of complements are and how to identify main types of complement.
3.1.2 Qu’est-ce que le complément ?
Outre le sujet et le verbe, la phrase contient très souvent un complément, qui fournit des informations sur l’objet de l’action exprimée par le verbe.
ENGLISHApart from the subject and the verb, the sentence often contains a complement, which provides information about the object of the action expressed by the verb.
La structure fondamentale de la phrase se compose de deux parties principales : le sujet et le prédicat. Le sujet représente le sujet grammatical de la phrase, tandis que le prédicat est le verbe accompagné de son complément d’objet.
PHRASE = SUJET GRAMMATICAL + PREDICAT (VERBE + COMPLÉMENT D’OBJET)
Le terme ‘objet’ a un sens purement grammatical et peut indiquer tout type de nom: chose, personne, idée, etc.
The basic structure of the sentence consists of two main parts: subject and predicate. The subject is the grammatical subject of the sentence. The predicate is the verb with its object.The basic structure of the sentence consists of two main parts: subject and predicate. The subject is the grammatical subject of the sentence. The predicate is the verb with its object.
SENTENCE = SUBJECT + PREDICATE (VERB + OBJECT)
The term ‘object’ has a purely grammatical meaning and can indicate any type of noun: thing, person, idea, etc.
3.1.3 Types de complément d’objet
Il existe deux grands types de compléments : complément d’objet et complément circonstanciel. Le complément d’objet se divise en deux catégories:
a. Le complément d’objet direct, appelé le COD
b. Le complément d’objet indirect, appelé le COI
Le complément circonstanciel est appelé le CC.
Plus d’un complément peut apparaître dans une phrase.
There are two types of complement (object) in French:
a. The direct object, called in French the COD
b. The indirect object, called in French the COI
There is also another type of complement, the adverbial, called in French the CC.
More than one complement can appear in a sentence.
3.1.4 Comment identifier chaque type de complément ?
Pour reconnaître le type de complément présent dans une phrase, il faut utiliser les étapes suivantes:
a. Trouver le verbe principal de la phrase.
b. Interroger la partie de la phrase affectée par le verbe en utilisant les questions ci-dessous.
Chaque type de complément répond aux questions spécifiques.
To identify a complement and its type in a sentence, use the following steps:
a. Find the main verb of the sentence.
b. Interrogate the element of the sentence affected by the verb by using the questions listed below.
Each type of complement (object) answers specific questions.
3.1.5 Questions pour identifier le complément d’objet direct
Le complément d’objet direct (COD), comme l’objet de l’action et non pas le sujet de l’action, répond aux questions QUI ?, QUOI ?.
Ex. Je regarde un film. Question: Je regarde QUOI ?
Dans cet exemple, ‘un film’ est le COD du verbe ‘regarder’, parce que ce complément répond à la question ‘Quoi ?’.
Dans le cas de COD, le lien entre le verbe et le complément d’objet direct, quand il est représenté par un nom, est toujours direct, c’est-à-dire sans aucune préposition qui lierait le verbe et le complément.
Cependant d’autres mots comme des adverbes ou des adjectifs peuvent se mettre entre le verbe et le complément d’objet. Ex. Je regarde un bon film, ou Je regarde attentivement un bon film.
Dans certains cas, quand le complément d’objet direct à la forme d’un verbe, il est peut-être introduit par la préposition ‘de’. Ex. Je demande de nettoyer mon bureau. Je demande quoi ? De nettoyer mon bureau. ‘De nettoyer mon bureau’ est ici un COD du verbe ‘demander’.
ENGLISHThe direct object answers the questions WHO ?, WHAT ? as the object of the action and not the subject of the action.
E.g. Je regarde un film. Question: I am watching WHAT?
In this sentence, ‘un film’ is the COD (direct object) of the verb ‘to watch’, so this object answers the question ‘What?’.
In the case of direct object, the link between the verb and the direct object, when it is represented by a noun is always direct, without any preposition, which would link the verb and the complement.
However other words such as adverbs or adjectives can be placed between the verb and the object. E.g. Je regarde un bon film, ou Je regarde attentivement un bon film.
In some cases, when the direct object is a verb, it may be introduced by the preposition ‘de’. E.g. Je demande de nettoyer mon bureau. Je demande quoi ? De nettoyer mon bureau. ‘De nettoyer mon bureau’ is here a direct object of the verb ‘demander’.
3.1.6 Questions pour identifier le complément d’objet indirect
Le complément d’objet indirect (COI) en tant qu’objet de l’action et non pas sujet de l’action répond le plus souvent aux questions A QUI ?, À QUOI ?, DE QUI ?, DE QUOI ? (ex. 1). Le COI est composé au moins d’un nom et d’une préposition. Il n’est jamais représenté par un seul mot.
Le COI peut aussi être composé avec d’autres prépositions comme ‘par’, ‘contre’, ‘sur’, ‘en’, etc. Il répond alors aux questions ‘sur qui/quoi ?, contre qui/quoi ?’, etc. (ex. 2 et 3).
Ex.1. Je parle à Marie. Question: Je parle A QUI ?
Dans cette phrase, ‘à Marie’ est le COI du verbe ‘parler’, parce que ce complément répond à la question ‘ À qui ?’.
Ex. 2. Elle croit en toi.
Ex. 3. Nous comptons sur vous.
Le lien entre le verbe et le complément d’objet indirect est toujours indirect, ce qui veut dire qu’il est exprimé par une préposition.
The indirect object most often answers the questions TO WHOM?, TO WHAT?, FROM WHOM?, FROM WHAT? (e.g. 1) as the object of the action and not the subject of the action. It is made of at least a noun and a preposition. It is never represented by a single word.
The indirect object can also be made of prepositions such as ‘par’, ‘contre’, ‘sur’, ‘en’, etc. It then answers the questions ‘sur qui/quoi ?, contre qui/quoi ?, etc. (e.g. 2 and 3).
E.g. 1. Je parle à Marie. Question: I‘m talking to WHOM?
In this sentence, ‘to Mary’ is the COI of the verb ‘to talk’, so this complement answers the question ‘To whom?’.
E.g. 2. Elle croit en toi.
E.g. 3. Nous comptons sur vous.
The link between the verb and the indirect object is always indirect and requires the use of a preposition.
3.1.7 Questions pour identifier le complément circonstanciel
Le complément circonstanciel répond aux questions qui concernent les circonstances de l’action: OÙ ?, QUAND ?, COMMENT ?, POURQUOI ?, DANS QUEL BUT ? et AVEC QUEL RÉSULTAT ?
Il y a plusieurs types de complément circonstanciel : a) complément circonstanciel de lieu, b) complément circonstanciel de temps, c) complément circonstanciel de manière, d) complément circonstanciel de cause, e) complément circonstanciel de but, et f) complément circonstanciel de conséquence.
Ex.: Elle habite à New York. Dans cette phrase, “à New York” est un complément circonstanciel de lieu, parce qu’il donne une indication sur le lieu où se déroule l’action.
ENGLISHThe adverbial, called in French the CC ( circumstantial complement) answers questions related to the circumstances of the action: WHERE?, WHEN?, HOW?, WHY?, WHAT PURPOSE?, WITH WHAT RESULT? There are therefore several types of CCs: a) CC of place, b) CC of time, c) CC of manner, d) CC of purpose, e) CC of cause, and f) CC of consequence.
E.g.: Elle habite à New York. In this sentence, “in New York” is a CC of place, because it gives an indication of the place where the action takes place.
On ne peut identifier un complément uniquement par la préposition, car une même préposition peut introduire différents types de complément.
Ex. 1. Je m’adresse à Anne. Dans cette phrase, ‘à Anne‘ est un complément d’objet indirect introduit par la préposition ‘à’.
Ex. 2. Je pars à cinq heures. Dans cette phrase, ‘à cinq heures‘ est un complément circonstanciel de temps introduit par la préposition ‘à’.
Dans les deux phrases, la même préposition ‘à’ introduit deux compléments différents.
Note: Au lieu de chercher à identifier le complément uniquement par la préposition, considérez tous les éléments qui répondent à une des questions sur le complément.
ENGLISHNote: You cannot identify a complement by the preposition alone, because the same preposition can introduce different types of complement.
E.g. 1. Je m’adresse à Anne. ‘A Anne‘ is an indirect object introduced by the preposition ‘à’.
E.g. 2. Je pars à cinq heures. ‘A cinq heures‘ is a CC of time introduced by the preposition ‘à’.
In both sentences, the same preposition introduces two different objects.
Note: Instead of trying to identify the CC by the preposition alone, consider all the elements that answer one of the questions related to the type of object.
3.1.8 Exercice
A. Identifiez le type de complément dans les phrases suivantes. Il y a un complément dans chaque phrase :
1. Je rencontre un ami.
2. Il pardonne à son frère.
3. Une personne répare une voiture.
4. Nous nous adressons au président de la compagnie.
5. Un malade boit une tisane.
B. Identifiez le type de complément dans les phrases suivantes. Il y a deux compléments différents dans chaque phrase:
6. Ma grand-mère raconte une belle histoire à mon cousin.
7. Ils offrent un cadeau à leurs parents.
8. Jacques mange un bon repas à Paris.
1. COD – ‘un ami’
2. COI – ‘à son frère’
3. COD – ‘une voiture’
4. COI – ‘au président de la compagnie’
5. COD – ‘une tisane’
6. COD – ‘une belle histoire’, COI – ‘à mon cousin’
7. COD – ‘un cadeau’, COI – ‘à leurs parents’
8. COD – ‘un bon repas’, CC – ‘à Paris’
3.1.9 Formes de compléments
Tous les compléments peuvent prendre des formes nominale, verbale et pronominale. Le complément circonstanciel peut aussi avoir une forme adverbiale.
ENGLISHAll complements can take nominal, verbal, and pronominal forms. The CC can also have an adverbial form.
3.1.10 Formes de complément d’objet direct
Le complément d’objet direct peut être:
a. Un groupe nominal : Je conduis la voiture
b. Un pronom : Je la* conduis
b. Un verbe à l’infinitif : J’aime conduire
d. Une proposition : Il prend ce qu’il veut.
Les pronoms compléments d’objet direct sont expliqués dans la partie 3.3 du cours.
The direct object complement can be:
a. A nominal group: Je conduis la voiture.
b. A pronoun: Je la* conduis.
b. A verb in the infinitive: J’aime conduire.
d. A clause: Il prend ce qu’il veut.
The direct object pronouns are explained in section 3.3 of this course.
3.1.11 Formes de complément d’objet indirect
Le complément d’objet indirect peut être:
a. Un groupe nominal : Il parle à sa sœur.
b. Un pronom : Il lui* parle.
c. Un verbe à l’infinitif : Pierre pense à déménager.
d. Une proposition : Je pense à ce que tu dis.
Les pronoms compléments d’objet indirect sont expliqués dans la partie 3.3 du cours.
The indirect object can be:
a. A noun: Il parle à sa sœur.
b. A pronoun: Il lui* parle.
b. An infinitive verb: Hassan pense à déménager.
d. A clause: Je pense à ce que tu dis.
Indirect object pronouns are explained in section 3.3 of this course.
3.1.12 Formes de complément circonstanciel
Le complément circonstanciel peut prendre les formes suivantes:
a. Un groupe nominal : Pierre se trouve au magasin. ‘Au magasin‘ est un CC de lieu.
b. Un adverbe : Les enfants jouent lentement. ‘Lentement’ est un CC de manière.
c. Un pronom : J’y suis. Dans cette phrase, le pronom ‘y’ indique un lieu. Donc c’est un CC de lieu.
d. Un groupe verbal : Tu te reposera après avoir mangé. ‘Après avoir mangé‘ est un CC de temps.
a. A noun : Pierre se trouve au magasin. ‘Au magasin‘ is a CC of place.
b. An adverb : Les enfants jouent lentement. ‘Lentement’ est un CC de manière.
c. A pronoun : J’y suis. In this sentence, the pronoun ‘y’ indicates a place. So it’s a CC of place.
d. An infinitive verb : Tu te reposera après avoir mangé. ‘Après avoir mangé‘ is a CC of time.