🟢 B.10 Prononciation “qu”

La séquence qu se prononce comme un seul son [k] dans la plupart des mots, mais comme deux sons [kw] dans quelques cas.

The sequence qu is pronounced as a single sound [k] in most words, but as two sounds [kw] in some cases.

Les lettres ‘qu’ se prononcent en général comme un seul son [k]

qui,
que,
quel,
quand,
question,
quatre,
quart.

Les lettres ‘qu’ se prononcent parfois comme deux sons [kw]

Les lettres ‘qu’ se prononcent parfois comme deux sons [kw], dans quelques mots latins et savants, dans lesquels les lettres qu sont généralement suivies d’un a.

The letters “qu” are sometimes pronounced as two sounds [kw], in a few Latin or learned words, in which “qu” is usually followed by “a.”

quartz,
équateur,
aquatique,
équation,
quadrupède,
quadruple.