🟢 E.03 Élision de la voyelle ‘i’
L’élision est la suppression de la voyelle finale d’un mot lorsqu’il est suivi d’un mot qui commence par 1) une voyelle ou 2) un h muet. À l’écrit, cette suppression est indiquée par une apostrophe (‘) (l’ami, j’habite). Elle concerne surtout de petits mots grammaticaux et les voyelles a, e et i.
Elision is the omission of the final vowel of a word when the next word begins with 1) a vowel or 2) a silent h. In writing, this omission is shown by an apostrophe (‘) (l’ami, j’habite). It mainly affects short grammatical words and the vowels a, e, and i.
Important : Comment prononcer les mots avec l’élision / How to pronounce words with elision
L’élision, à l’oral, rend la prononciation plus fluide, on enchaîne directement les deux mots et on les lit comme un seul mot. / Elision, in spoken French, makes pronunciation smoother: the two words are linked directly and pronounced almost as a single unit.
le ami : l’ami,
je aime : j’aime,
de homme : d’homme.
Élision de la voyelle i / Elision of the vowel i
Dans la conjonction ‘si‘ devant les pronoms ‘il’ et ‘ils’ / In the conjunction ‘si‘ before the pronouns ‘il’ and ‘ils’.
S’ils lui disent la vérité et s’il ne l’apprend pas d’une tierce personne, les choses vont bien aller.
Ne dites pas /don’t say :
Si ils lui disent la vérité et si il ne l’apprend…