🟡 Liaison obligatoire
1. Dans un groupe nominal / Within a noun phrase
Entre le déterminant et le nom / Between the determiner and the noun :
les enfants,
un ami,
mes amis,
trois enfants
Entre le déterminant et l’adjectif qui précède le nom / Between the determiner and an adjective preceding the noun :
les anciens élèves,
un excellent repas
2. Entre un pronom personnel et un verbe / Between a personal pronoun and a verb
Le pronom précède le verbe / When the pronoun precedes the verb :
ils arrivent,
nous habitons,
vous avez,
on en parle
Le pronom suit le verbe (dans l’inversion) / When the pronoun follows the verb (in inversion) :
vont-ils,
donnez-en
3. Entre deux pronoms successifs / Between two successive pronouns
Quand deux pronoms se suivent devant un verbe, la liaison est obligatoire entre eux / When two pronouns appear consecutively before a verb :
vous en avez,
ils en parlent,
nous y allons.
4. Après une préposition d’une seule syllabe /After a single-syllable preposition
Après une préposition courte (en, dans, sous, chez, dès, sans…), la liaison est obligatoire avec le mot qui suit /After a short preposition (en, dans, sous, chez, dès, sans…), liaison is mandatory with the following word :
en avion,
dans un café,
sous un arbre,
chez eux,
dès aujourd’hui,
sans effort
5. Après un adverbe d’une seule syllabe
Après un adverbe court (très, bien, plus, moins, tout…), la liaison est obligatoire avec le mot qui suit :
très utile,
bien organisé,
plus élégant
6. Dans les locutions et les mots composés
Certains groupes de mots forment un tout figé : la liaison y est obligatoire car elle fait partie de la prononciation habituelle de l’expression :
tout à coup,
de temps en temps,
avant-hier,
mot à mot