🟢B.14 Prononciation “eu”, “oe”, “oeu”
Les graphies eu, oe, et oeu se prononcent principalement de deux manières en français. Elles produisent 1) un son fermé [ø] (avec les lèvres arrondies et avancées) dans les syllabes ouvertes (ex. : jeu, bleu), ou 2) un son ouvert [œ] (bouche plus relâchée) devant une consonne prononcée (ex. : peur, heure).
The spellings eu, oe, and oeu are mainly pronounced in two ways in French. They produce: 1) a closed sound [ø] (with rounded, forward lips) in open syllables (e.g. jeu, bleu), or 2) an open sound [œ] (with a more relaxed mouth position) before a pronounced consonant (e.g. peur, heure).
Les graphies ‘eu’, ‘oe’, et ‘oeu’ comme un son ouvert
Les graphies ‘eu’, ‘oe’, et ‘oeu’ se prononcent comme un son ouvert quand elles se trouvent à l’intérieur d’une syllabe. Dans cette prononciation, la langue ne touche pas les dents en bas. Pour pratiquer, commencer par le son ‘e’ ouvert en passant graduellement au son [œ].
The spelling eu, oe, and oeu is pronounced as an open sound [œ] when it occurs inside a syllable. In this pronunciation, the tongue does not touch the lower teeth. To practice, start with the open “e” sound and gradually move toward the sound [œ].
neuf,
jeune,
peur,
seul,
chanteur,
seulement,
fauteuil,
feuille,
Les graphies ‘eu’, ‘oe’, et ‘oeu’ comme un son fermé
Les graphies ‘eu’, ‘oe’, et ‘oeu’ se prononcent comme un son ouvert quand elles se trouvent 1) en fin de mot, ou de syllabe, 2) peuvent être suivies alors d’une lettre muette ou 3) faire partie des terminaisons -euse, -eutre, –eule, -eugle, -eûne Dans cette prononciation, la langue touche les dents en bas. Pour pratiquer, commencer par le son ‘e’ fermé en passant graduellement au son [ø].
The spelling eu, oe, and oeu is pronounced as a closed sound [ø] in the following cases: 1) at the end of a word or syllable, 2) when followed by a silent letter, or 3) in the endings -euse, -eutre, -eule, -eugle, -eûne. In this pronunciation, the tongue touches the lower teeth. To practice, start with the closed “e” sound and gradually move toward [ø].
peu,
lieu,
deux,
peut,
creuse,
curieuse,
chanteuse,
neutre,
feutre,
veule,
meule,
meugle,
beugle,
jeûne,
apeuré,
jeunesse,